Prevod od "jsem se na" do Srpski


Kako koristiti "jsem se na" u rečenicama:

Chtěl jsem se na něco zeptat.
Hteo sam nešto da te pitam.
Přišla jsem se na tebe podívat.
Došla sam da te proverim. Kako si?
Chtěla jsem se na něco zeptat.
Samo sam htela da vas pitam nešto.
Těšil jsem se na setkání s vámi.
Veselio sam se susretu s vama.
Zamiloval jsem se na první pohled.
Zavoleo sam te na prvi pogled.
Tak jsem se na to nikdy nedíval.
Никад нисам тако гледао на то.
Snažila jsem se na to nemyslet.
Pokušavala sam da ne mislim na to.
Rozhodl jsem se na poslední chvíli.
Bila je to odluka u zadnjem trenutku.
Neměla jsem se na koho obrátit.
Nisam imala kome da se obratim.
Přišel jsem se na něco zeptat.
Došao sam te zamoliti za uslugu.
Díval jsem se na ty nárazy z pozorovatelny.
Gledao sam kako nas udaraju iz Sobe za Osmatranje.
Přišel jsem se na vás podívat.
Svratio sam da vidim kako ste.
Zrovna jsem se na to chystal.
Baš sam hteo da te pozovem.
Přišel jsem se na tebe podívat.
Ovdje sam da saznam koliko si dobar.
Snažil jsem se na to přijít.
Pokušavam da otkrijem šta je to.
Neptal jsem se na tvůj názor.
Jesam li te pitao za tvoje mišljenje?
Ptala jsem se na tvůj názor?
Jesam li te pitala za mišljenje?
Jen jsem se na tebe přišla podívat.
Samo sam došla da vas vidim.
Takhle jsem se na to nikdy nedíval.
Nikada na to nisam gledao tako.
Ani nevíte, jak jsem se na tohle těšil.
Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
Jen jsem se na něco zeptal.
Što da me otpuste? Jer sam postavio pitanje?
Sotva jsem se na něj podívala.
Једва сам стигао да га погледам.
podívala jsem se na ní -- vypadala trochu mladě.
и бацила сам поглед на њу - изгледала је доста младо.
Jedna z nich si mě, dost příhodně, našla, když jsem se na Foursquare registroval v delikatesách jedné newyorské restaurace.
Једна од њих ме је адекватно нашла када сам ушао у сендвичарницу у ресторану у Њујорку на једној раскрсници.
Připravovala jsem se na chvíle jako tato nejlépe, jak jsem dovedla.
Pripremala sam se za ovakve nastupe što sam bolje mogla.
Probudila jsem se na rehabilitačním oddělení úrazů hlavy, a musela jsem nechat školy, a zjistila jsem, že moje IQ kleslo o dvě směrodatné odchylky, což bylo velmi traumatické.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Samozřejmě bych si to mohl jen vymyslet a vy byste netušili, takže jsem se na to připravil.
Naravno, mogu da izmislim odgovor i ne biste znali, pa sam se pripremio za to.
Moc jsem se na to těšil. Chtěl jsem mluvit
Bio sam prilično uzbuđen zbog toga.
Podíval jsem se na svého otce a na ta suchá pole.
Gledao sam u svog oca, i u suva polja.
I rozpomenul jsem se na slovo Páně, kteréž byl pověděl: Jan zajisté křtil vodou, ale vy pokřtěni budete Duchem svatým.
Onda se opomenuh reči Gospodnje kako govoraše: Jovan je krstio vodom, a vi ćete se krstiti Duhom Svetim.
1.3061029911041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?